home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / aptitude / help-tr.txt < prev    next >
Text File  |  2009-09-28  |  3KB  |  79 lines
  1.             Aptitude ├çevrim-i├ºi Yard─▒m
  2.  
  3.   Bu yard─▒m dosyas─▒nda gezinmek i├ºin yukar─▒/a┼ƒa─ƒ─▒ ve PageUp/PageDown 
  4. tu┼ƒlar─▒n─▒ kullanabilirsiniz, ├º─▒kmak i├ºin Enter ya da Return'e bas─▒n.
  5.  
  6.   Burada listelenen tu┼ƒlar aptitude bilgi ekran─▒nda kullan─▒lan ├╢ntan─▒ml─▒ 
  7. k─▒sayol tu┼ƒlar─▒d─▒r. Devam─▒ i├ºin BEN─░OKU dosyas─▒na ba┼ƒvurun.
  8.  
  9.   "q":        ├ç─▒k.
  10.   "?":        Bu ekran─▒ g├╢ster.
  11.  
  12.   "f":        "yeni" listesindeki paketleri temizle ('forget').
  13.  
  14.   Yukar─▒/"k":    Se├ºimi yukar─▒ ta┼ƒ─▒.
  15.   A┼ƒa─ƒ─▒/"j":    Se├ºimi a┼ƒa─ƒ─▒ ta┼ƒ─▒.
  16.   "^":        Se├ºimi mevcut ├╢─ƒenin ba┼ƒl─▒─ƒ─▒na ta┼ƒ─▒.
  17.   Enter:    Paket grubunu a├º/kapat.
  18.   "[":        Paket grubunu ve alt gruplar─▒ a├º.
  19.   "]":        Paket grubunu ve alt gruplar─▒ kapat.
  20.  
  21.   Enter:    Paket hakk─▒daki bilgiyi g├╢ster.
  22.   "C":        Paketin de─ƒi┼ƒim g├╝ncesini g├╢ster.
  23.   "+":        Paketi kur, g├╝ncelle ya da durumunu koru.
  24.   "-":        Paketi kald─▒r.
  25.   "="        Paketin mevcut s├╝r├╝m├╝n├╝ g├╝ncellemeler d─▒┼ƒ─▒nda tut(hold).
  26.   ":":        Paketi mevcut s├╝r├╝mde tut. Hold'dan fark─▒ ileri ki 
  27.           g├╝ncelemeleri engellemez.
  28.   "_":        Paketi yap─▒land─▒rma dosyalar─▒yla birlikte sil.
  29.   "L":        Paketi yeniden kur.
  30.   "M":        Paketi otomatik kurulmu┼ƒ olarak i┼ƒaretle.
  31.           Elle kurulmu┼ƒ paketler i├ºin ba─ƒ─▒ml─▒l─▒k olu┼ƒturmuyorsa
  32.         bu paketler otomatik olarak kald─▒r─▒l─▒r.
  33.   "m":        Elli ile kurulmu┼ƒ olarak i┼ƒaretle.
  34.   "F":        Bir paketin belirli ir s├╝r├╝me g├╝ncellenmesini engelle
  35.           daha yeni s├╝r├╝mler otomatik olarak kurulacakt─▒r.
  36.         
  37.   "u":        Mevcut paket listelerini g├╝ncelle.
  38.   "U":        Y├╝kseltilebilir t├╝m paketleri i┼ƒaretle.
  39.   "g":        Kurulum, kald─▒rma ve y├╝kseltme i┼ƒlemlerini ger├ºekle┼ƒtir
  40.  
  41.   Control-u:    Eylemi/eylemleri geri al.
  42.   "/":        Arama yap.  (├╢ntan─▒ml─▒ olarak paket ismi, daha fazla bilgi
  43.           i├ºin BEN─░OKU/Kullan─▒c─▒ K─▒lavuzu b├╢l├╝m├╝ne bak─▒n).
  44.   "\":        Son aramay─▒ tekrarla.
  45.   "b":        Bozuk paketleri ara.
  46.  
  47.   "v":        Paketin mevcut s├╝r├╝mlerini g├╢ster.
  48.   "d":        Paketin ba─ƒ─▒ml─▒l─▒klar─▒n─▒ g├╢ster.
  49.   "r":        Belirtilen pakete ba─ƒ─▒ml─▒ paketleri g├╢ster.
  50.  
  51.   "D":        Paket bilgi alan─▒n─▒ g├╢ster/gizle.
  52.   "a":        Paket bilgisini yukar─▒ kayd─▒r.
  53.   "z":        Paket bilgisini a┼ƒa─ƒ─▒ kayd─▒r.
  54.   "i":        Paket bilgisi g├╢r├╝n├╝mler aras─▒nda ge├ºi┼ƒ yap.
  55.  
  56.   Paket "durum" k─▒sm─▒ndaki paket bilgisi i├ºin olas─▒ de─ƒerler:
  57.  
  58.    v - sanal
  59.    B - bozuk
  60.    u - "unpacked"
  61.    C - yar─▒m yap─▒land─▒rma
  62.    H - yar─▒m kurulu
  63.    c - kald─▒r─▒lm─▒┼ƒ, fakat yap─▒land─▒s─▒ halen mevcut (temizlenmemi┼ƒ)
  64.    i - kurulu
  65.    E - dahili hata (ger├ºekle┼ƒmemeli)
  66.  
  67.   Paket "eylem"i k─▒sm─▒nda belirtilen i┼ƒlem i├ºin olas─▒ de─ƒerler:
  68.    
  69.    h - tut
  70.    p - temizle
  71.    d - sil (kald─▒r)
  72.    B - bozuk
  73.    i - kur
  74.    r - yeniden kur
  75.    u - y├╝kselt
  76.    F - y├╝kseltme "F" ile engellenmi┼ƒ
  77.  
  78.    
  79.